A

faltam dois dias para uma comemoração especial...

Love

Love is composed
of a single soul
inhabiting two bodies
.......Aristotle

Eu sei que vou te amar

clique na figura ou no título

para dizer "Eu te amo"

Albanês - Te dua

Alemão - Ich liebe dich

Alemão (Suíço) - Ich lieb' Di'

Árabe (Marrocos) - Ana moajaba bik

Árabe (para homem) - Ana behibak

Árabe (para mulher) - Ana behibek

Arménio - Yes kez sirumen

Bahasa (Indonésia) - Saya cinta padamu

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Bielorusso - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Búlgaro - Obicham te

Cambojano - Soro lahn nhee ah

Catalão - T'estimo

Checo - Miluji te

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Chinês (Cantonês) - Ngo oiy ney a

Chinês (Mandarim) - Wo ai ni

Concani - Tu magel moga cho

Coreano - Sarang Heyo

Corso - Ti tengu caru (para homem)

Crioulo (francês) - Mi aime jou

Croata - Volim te

Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

Eslovaco - Lu`bim ta

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Esperanto - Mi amas vin

Estónio - Ma armastan sind

Etíope - Afgreki'

Faroês - Eg elski teg

Farsi (Irão) - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finlandês - Mina rakastan sinua

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Gaélico - Ta gra agam ort

Gaélico (Escócia) - Tha gra\dh agam ort

Galês - 'Rwy'n dy garu

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Hebreu (para homem) - Ani ohev et otha

Hebreu (para mulher) - Ani ohev otah

Hindu - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Holandês - Ik hou van jo

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Inuit (Esquimó) - Negligevapse

Irlandês - Taim i' ngra leat

Islandês - Eg elska tig

Italiano - Io ti amo

Japonês - Aishiteru

Latim - Te amo

Letão - Es tevi miilu

Libanês - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Malaio - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Nahuatl - Ni mits neki

Navajo - Ayor anosh'ni

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Papiamento - Mi ta stimabo

Persa - Doo-set daaram

Polaco - Kocham Ciebie

Português - Te amo

Romeno - Te ubesk

Russo - Ya tebya liubliu

Servo-croata - Volim te

Sioux - Techihhila

Sueco - Jag alskar dig

Swahili - Ninapenda wewe

Tagalog - Mahal kita

Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe

Tailandês - Chan rak khun (para mulher)

Thai - Phom rak khun (para homem)

Taiwanês - Wa ga ei li

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Turco - Seni Seviyorum

Ucraniano - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher)

Vietnamita - Em ye^u anh (para homem)

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe

Amor

cor-de-rosa

foto da cerejeira em flor feita por minha nora Chris em Washington

"Mas há a vida que é

para ser intensamente vivida,

há o amor.

Que tem que ser vivido

até a última gota.

Sem nenhum medo.

Não mata."

Clarice Lispector

canzione

esta canzione embalou os romances de quem foi adolescente nos anos 60, é mais uma da minha lista de favoritas, me traz lembranças antigas e lembranças recentes, a música e o amor não envelhecem.

Cominciamo ad amarci

Questa sera

Cominciamo con un bacio

Piano piano

Poi diremmo le cose di sempre

Ma saranno

Come un nuove per noi

Cominciamo ad amarci

Per la vita

Cominicamo a tenerci

Per la mano

Ed'andremmo padroni del mondo

Innamorati, innamorati così

Cominciamo ad amarci

Questa sera...

inspiração

música que embalou
e deve ainda embalar muitos romances,
uma de minhas favoritas

Eu Sei Que Vou te Amar

Tom Jobim & Vinicius de Moraes

Eu sei que vou te amar

Por toda a minha vida eu vou te amar

Em cada despedida eu vou te amar

Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será

Prá te dizer que eu sei que vou te amar

Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar

A cada ausência tua eu vou chorar

Mas cada volta tua há de apagar

O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver

A espera de viver ao lado teu

Por toda a minha vida